In a hospital, every second counts. But what happens when the patient and the doctor don’t speak the same language? At Day Translations, we see this scenario play out daily. While technology has come a long way, we’ve learned through years of partnership with healthcare providers that a “good enough” translation can be a dangerous […]
Read article
Explore by topic
With the foreign-born population aged 65 and older projected to triple by 2060, the demand for qualified interpreter and language services has never been more urgent. Here is what healthcare providers, policymakers, and families need to know. America’s rich cultural tapestry is woven with the stories of immigrants who have built their lives, raised families, […]
When was the last time you saw an online presentation and thought to yourself, “I wish I were there”? Unless the event in question was being held in your town or in its vicinity, that thought most probably hasn’t crossed your mind recently. Thanks to fast Internet connection and software tools, now you can attend […]
In today’s interconnected world, businesses serve customers across continents and time zones. Whether you’re running e-commerce platforms, providing professional services, or managing international operations, your hosting infrastructure determines how effectively you reach global audiences. The physical location of your servers directly impacts user experience and success in international markets. The Geography of Speed When a […]
If you’ve sent a Slack message to your colleagues this week, had an online meeting, or answered a business email, it means you’ve used some aspects of communication technology. New software tools and cutting-edge gadgets have already changed the way we run our personal and professional daily errands. And it seems we’re only at the […]
An international lawsuit over a capsized ship, a dissatisfied patient who files a dispute against an insurance company, a businessperson held in prison for behaving against the local customs – these are all examples of legal cases that require international engagement. Such clients are highly likely to work with international law firms to resolve their […]
Having an injury or coming down with the flu is already bad enough. Facing doctors and nurses who aren’t paying enough attention to an injured or sick patient can be a horrible experience that makes this person feel even worse. That’s why the matter of positive patient experience has become so important. Both medical institutions […]
Heritage language education refers to teaching languages that students grow up with (or have cultural ties to) but are not the dominant or “official” language for schooling. These are often the home or community languages of students whose families speak them, though structured instruction may be limited or inconsistent. Public schools, community programs, even weekend […]
Code-switching research isn’t just something linguistics scholars talk about in journals, it’s entering the conversation about best practices in multilingual classrooms, literacy instruction, and interpreting. Research is showing that code-switching (the practice of moving back and forth between two or more languages in speech or text) can do more than confuse, it can actually enhance […]
In August 2025, the Cambridge Dictionary made headlines, adding over 6,000 new words inspired by TikTok, YouTube, and other online cultures. Among them are “skibidi,” a playful, often nonsensical term for “cool” or “bad”; “delulu,” short for “delusional”; and “tradwife,” describing a social media–active traditionalist spouse. It also added practical terms like “mouse jiggler”, used […]
Across the United States, the profession of American Sign Language (ASL) interpreting is facing a critical challenge, a significant shortage of qualified interpreters. As of now, there are 125 active ASL interpreter education programs in colleges and universities, but only 18 of these are accredited, a mere 14% of the total. This gap not only […]
